Wczoraj ściągnąłem ten film, dzisiaj odpalam, a tutaj lektor(Maciej Gudowski)mówi mi tytuł "Diablo". Ktoś jeszcze trafił na takie tłumaczenie ?
Hehe ja jak włączyłem to oglądam słucham...."Diablo"....jaki znowu Diablo ? :) Na filmwebie nic nie było w innych polskich tytułach, bo zaraz sprawdziłem. Myślę sobie "następny popis tłumaczenia tytułu" ale później okazało się o co chodzi z tym "Diablo" :)
ja tam nie miałem z tym problemu, niby mówil lektor diablo ale angielsku tytuł był też napisy :)