European Vacation
USA (Tytuł oryginalny)
Европейска ваканция
Bułgaria
Fars frygtelige feriedage
Dania
Hilfe, die Amis kommen
RFN
Diakopes made in America
Grecja (zapis łaciński)
To trelo thiriotrofeio paei diakopes stin Europi
Grecja (zapis łaciński)
Το τρελό θηριοτροφείο πάει διακοπές στην Ευρώπη
Grecja
National Lampoon's European Vacation
Wielka Brytania (tytuł video)
Vacaciones europeas de una familia americana
Argentyna
Las Vacaciones europeas de una chiflada familia americana
Hiszpania
Gran disparate Yankee en Europa: Vacaciones II
Peru
Gran disparate Yankee en Europa
Urugwaj
Mieletön kesis
Finlandia (fiński)
Bonjour les vacances II
Kanada (francuski) / Francja
Izgubljeni u Europi
Chorwacja
Európai vakáció
Węgry
Ma guarda un po' 'sti americani
Włochy
Hjelp, vi må på ferie til Europa!
Norwegia
W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje
Polska
Férias Frustradas II
Brazylia
Loucas Aventuras de uma Família Americana na Europa
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Que Paródia de Férias! Perigo: Americanos na Europa
Portugalia
Европейские каникулы
ZSRR
Odmor u Evropi
Serbia
Med farsan på semester
Finlandia (szwedzki)
Ett Päron till farsa på semester i Europa
Szwecja