New York Stories
USA (Tytuł oryginalny)
Нюйоркски истории
Bułgaria
Històries de Nova York
Hiszpania (kataloński)
New York Stories
Dania / USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński) / Francja / Włochy
New Yorker Geschichten
Austria / RFN
Istories tis Neas Yorkis
Grecja (zapis łaciński)
Ιστορίες της Νέας Υόρκης
Grecja
Historias de Nueva York
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Peru
Sippuray New York
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
New Yorki történetek
Węgry
Nowojorskie opowieści
Polska
Contos de Nova York
Brazylia
Histórias de Nova Iorque
Portugalia
Нью-йоркские истории
ZSRR
New York Üçlemesi
Turcja